SEGAE, un jeu sérieux d'agro-écologie
Oniris est l’un des 6 établissements d’enseignement partenaires d’un projet européen Erasmus+ lancé en septembre 2017. Le consortium a développé SEGAE, un jeu sérieux destiné aux étudiants et professionnels de l’agriculture. https://segae.agrocampus-ouest.fr/
Ce simulateur de ferme en ligne est basé sur les dernières recherches en agro-écologie. Il sera accessible librement aux enseignants et formateurs à travers l’Europe, pour expérimenter les effets de différentes pratiques sur une ferme qui combine l’élevage bovin et les productions végétales. En effet, la difficulté d’apprendre les pratiques agro-écologiques est que les transitions se font sur plusieurs années et qu’elles se répercutent sur plusieurs aspects de la ferme. L’étudiant se met à la place de l’agriculteur pour combiner les pratiques qui assureront la production, le respect de l’environnement, l’équilibre économique de la ferme et une bonne organisation du travail. Le jeu sera disponible au deuxième semestre 2020. Son développement informatique a été réalisé avec le studio de Serious Games Succubus http://www.succubus.fr/fr/ . Il est soutenu par 3 coopératives agricoles du Grand-Ouest de la France, au sein de la Chaire AEI http://chaire-aei.fr/, dont les conseillers techniques ont aussi collaboré à la conception du jeu.
SEGAE – a serious game in agro-ecology
Oniris is one of 6 academic partners in the European Erasmus+ project SEGAE, that was launched in 2017. The consortium has developed the serious game SEGAE, for students and professionals of agriculture. https://segae.agrocampus-ouest.fr/
This online simulator of a farm is based on recent research on agro-ecology. It will be freely accessible for teachers throughout Europe, to experiment the effects of agro-ecological practices in a farm that combines cattle and crop production. Indeed, the difficulty about learning agro-ecology is that transitions are made over several years and that they have an impact on several aspects of the farming system. The student takes the role of the farmer and chooses a combination of farming practices, in order to assure production, environmental protection, the economic balance and a good organization of the workload. The game will be available in the second semester of 2020. It has been developed with the serious game IT studio Succubus http://www.succubus.fr/fr/. The project has been co-funded by three farmer’s cooperatives of Western France in the frame of the “AEI Chair of Ecologically Intensive Agriculture” http://chaire-aei.fr/, whose technical counsellors have also contributed to the operational phases of the project.
Le prototype de SEGAE testé à Bologne par des étudiants en février 2020
Le prototype du Serious Game in Agro-Ecology a été testé pendant une semaine, début février 2020, à l’Université de Bologne, par un groupe de 50 étudiants venant des 6 établissements partenaires. Cette semaine de formation intensive à l’agro-écologie a mélangé des étudiants de 4 pays et de différentes formations initiales. Leur implication et leur retour d’expérience ont permis de beaucoup améliorer le jeu et de proposer aux enseignants des utilisations pédagogiques plus ou moins approfondies.
Cette expérience pédagogique originale a fait l’objet d’un article en sciences de l’éducation publié le 26 mai 2020 dans le journal Sustainability https://www.mdpi.com/2071-1050/12/11/4351.
The prototype of SEGAE tested by students in Bologna in February 2020
The prototype of the Serious Game in Agro-Ecology has been tested in early February 2020, at the University of Bologna, Italy, by a group of 50 students from the 6 academic partners of the project. This intensive training week on agro-ecology has mixed students from 4 countries and from different backgrounds. Their implication and their feedback have brought important improvements to the game, as well as valuable information on the pedagogical uses for teaching in more or less specialized curricula.
This original pedagogical experience has been published as a paper in educational sciences in the journal Sustainability, on 26th May 2020 https://www.mdpi.com/2071-1050/12/11/4351.
